CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 464

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 1.

Audit Office,
Hongkong, May 27th., 1909.

To the Honourable
The Colonial Secretary.

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 3341/09 of the 20th ultimo, relating to the Audit of the Treasury, Post Office and Money Order Accounts.

2. I attach a schedule showing the distribution of work between myself, my Assistant and Clerk, and I would point out that the latter's work is carefully supervised and examined by either Mr. Brayn or myself.

3. I am forwarding a copy of this correspondence to the Comptroller and Auditor-General in accordance with Colonial Audit Regulation No. 26, who will however be in a position independently to judge of the merits of the case as his representative Mr. Clarke has recently reported in detail on the whole question.

I have etc.,
(Sd.) H. R. Phillips,
Local Auditor.

Edit History

2026-06-08 05:47:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. Audit Office, Hongkong, May 27th., 1909. To the Honourable The Colonial Secretary. Sir, I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 3341/09 of the 20th ultimo, relating to the Audit of the Treasury, Post Office and Money Order Accounts. 2. I attach a schedule showing the distribution of work between myself, my Assistant and Clerk, and I would point out that the latter's work is carefully supervised and examined by either Mr. Brayn or myself. 3. I am forwarding a copy of this correspondence to the Comptroller and Auditor-General in accordance with Colonial Audit Regulation No. 26, who will however be in a position independently to judge of the merits of the case as his representative Mr. Clarke has recently reported in detail on the whole question. I have etc., (Sd.) H. R. Phillips, Local Auditor.
Baseline (Original)
.(0) ZUCJOBULS J' 051110 alsdatoen faluoIo0 .800x MAM 120L (300*yol } PY Enclosure 1. (D). C.O. 2472- 224 Audit Office, Hongkong, May 27th., 1909. To wsrth of Tomisyon arts vd beżoetih na I ' Žiemurtavoð of hazroqan nood aari 31 Sauld dost and ot motlronze hits yumaori wid to Jibus ant to poliroq tAJAHTY BIJ JANS TAARONY es sindava mild rehau at,accutonnÅ soitto Jeof Istenso XYaIO masimirotut a od hoveundte sono? al grid of asolvenq hadqoha majava and od uokatovan s el at Istentað)-to¿khwA bna zaltondumtoll mitr vd #thus siờ to nojdučidenti all vot satırust Lkw von Jaɗa daniga od zanoteroriz (na 1 bus vam uoy Jarir tootdum 947 no afaren vns noliærmotni acous[[aox (.928 svaf I * (AR) Matētos? [Almofo .adden of sriusb Sir, I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 3341/09 or the 20th. ultimo, relating to the Audit of the Treasury, Post Office and Money Order Accounts. 2. I attach a schedule showing the distribution of work between myself, my Assistant and Clerk, and I would point out that the latter's work is carefully supervised and examined by either Mr. Brayn or myself. 3. I an forwarding a copy of this correspond- mence to the Comptroller and Auditor-General in accordance with Colonial Audit Regulation No. 26 who will however be in a position independently to judge of the merits of the case as his representative Mr. Clarke has recently reported in detail on the whole question. I have etc., (Sd.) H. R. Pholips, Local Auditor. Honourable The Colonial Secretary. .ToribuA foot of
2026-06-08 05:47:53 · Baseline
View content

.(0)

ZUCJOBULS J'

051110 alsdatoen faluoIo0

.800x MAM 120L (300*yol

}

PY

Enclosure 1.

(D).

C.O.

2472-

224

Audit Office,

Hongkong, May 27th., 1909.

To wsrth of Tomisyon arts vd beżoetih na I

'

Žiemurtavoð of hazroqan nood aari 31 Sauld dost and ot motlronze hits yumaori wid to Jibus ant to poliroq tAJAHTY BIJ JANS TAARONY es sindava mild rehau at,accutonnÅ soitto Jeof Istenso MÃ XYaIO masimirotut a od hoveundte sono? al grid of asolvenq hadqoha majava and od uokatovan s el at Istentað)-to¿khwA bna zaltondumtoll mitr vd #thus siờ to nojdučidenti all vot satırust Lkw von Jaɗa daniga od zanoteroriz (na 1 bus vam uoy Jarir tootdum 947 no afaren vns noliærmotni acous[[aox

(.928 svaf I

* (AR)

Matētos? [Almofo

.adden of sriusb

Sir,

I have the honour to acknowledge the

receipt of your letter No. 3341/09 or the 20th. ultimo, relating

to the Audit of the Treasury, Post Office and Money Order

Accounts.

2.

I attach a schedule showing the distribution

of work between myself, my Assistant and Clerk, and I would

point out that the latter's work is carefully supervised and

examined by either Mr. Brayn or myself.

3.

I an forwarding a copy of this correspond-

mence to the Comptroller and Auditor-General in accordance with

Colonial Audit Regulation No. 26 who will however be in a

position independently to judge of the merits of the case as his

representative Mr. Clarke has recently reported in detail on the

whole question.

I have etc.,

(Sd.) H. R. Pholips,

Local Auditor.

Honourable

The Colonial Secretary.

.ToribuA foot of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.